Prevod dela: VIRTUAL FAIRY TALE
Avtor izvirnika: Vertigo
VIRTUAL FAIRY TALE
Na robu vsakdana
se z zasanjanimi prsti domišljije
dotikava
tipkovnice vztrepetalih misli
in si tako
prihajava nasproti
z valovi nerazkritih hrepenenj
v tem (med)časovnem
(med)prostoru kjer se izgubiva
ali najdeva v očeh drug drugega
v usklajenem dihu
najine virtualne pravljice
Pozdravljena Lidija,
Najprej, hvala za prevod. 
Me zanima, če se lahko beseda sanjavimi, zamenja z zasanjanimi, ter ta del pesmi izgleda takole:
... se z zasanjanimi prsti domišljije ...
Lp
Vertigo
Lepa pesem, lep prevod.
en prevečen i pri zasanjanimi prestavi, pa bo škrat ujet:).
lp, ajda
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: Lidija Brezavšček - kočijaž (urednica)
- 01. 01. 2012 ob 15:59
- Prebrano 850 krat
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!
- Število doseženih točk: 534.48