Moja prva tujejezična pesem.

Lp, MsM

Marko, kod nas se reče: "Prvo pa muško!"

Bravo. Izredno sem vesel -  lepo je brati pesem v svojem jeziku, ki jo je napisal kolega iz drugega govornega področja.

Lp, Maki

P.S. Zaradi bolezni družinskega člana sem bil odsoten ( v Srbiji), tako da nisem utegnil priti do predstave. Žal mi je.

Živijo Marko,

Glede na dejstvo, da ti je MAKI pesem označil kot "Prvo pa muško" in meni vzel besede s katerim bi ti povedala, da sem vesela ekavice iz (za ekavico) tujega pera.

Zato mi ne ostane ništa drugo, nego da ti  "prvo pa muško" krstim - ћирилицом.

У  ПРОЛАЗУ

Не знају сви,

можда баш нико не зна

да су наше душе

једино

што имамо.

Па ипак, имамо све.

Читав свемир.

Само смо у пролазу

путујући

на планети Љубав

скупљајући

блиставе звезде. 

Mogoče ne boš takoj ugotovil, da sem dodala eno vejico, in pogoltnila dve črki ( malo v razmislek).

Pogumno naprej, tudi v drugih jezikih.

Lp

Vertigo

Maki in Vertigo, najlepša vama hvala.

Vesel sem, daje pesem napisana v tujem jeziku všeč nekomu, komur je to materni jezik : )

Vertigo, hvala za cirilico : ) in popravke : )

Ker se mi mudi, sem odkril le eno črko ; )

LP; Marko