Forum

Prevod: Vertigo, Proleće u decembru

PROLEĆE U DECEMBRU

U jednoj noći

baš kao što je ova

Ti si me voleo

kada još nisi ni znao

nevericom posmatrati

dokaze na dlanu

i kada se nisu otvarali

ponori pod nama...

I neka

neka teku suze

iako ne znam da li

od tuge ili sreće

I neko drugi neka se

umesto mene pita

zašto mora goreti

milion sveća

za samo jednu

otpalu laticu

sa trešnjinog cveta

 

 

Pomlad v decembru

 

Neko noč

prav  takšno kot je ta

Si me ljubil

ko še nisi bil vešč

 nejevernega ? nezaupljivega ? opazovanja

dokazov na dlani

ko se še niso odpirali

prepadi pod nama ...

In naj

naj tečejo solze

čeprav ne vem ali

od žalosti ali sreče

In naj se nekdo drug 

namesto mene vpraša

zakaj mora goreti

milijon sveč

za  eno samo

odpadlo latico

s cveta češnje

 

 

 

 

 

 

 

 
 < 1 2

Lidija Brezavšček - kočijaž

urednica

Poslano:
18. 12. 2011 ob 21:15

ok, dodajamo Ti :)

  Lepo praznuj.

 

Lp, lidija

Zastavica

Lidija Brezavšček - kočijaž

urednica

Poslano:
18. 12. 2011 ob 21:19

OK; Vertigo, potem damo pa Ti na prav posebno mesto :)))

 

LP, Lidija

 

ps: Lepo praznuj.

Zastavica

Vertigo

Poslano:
18. 12. 2011 ob 22:32

Hvala Lidija.

Upam, da (Ti) bo tisto prav posebno mesto videl tudi z nebes.

Hvala za lepe želje glede praznovanja.

Lep pozdrav

Vertigo

Zastavica

Vertigo

Poslano:
19. 12. 2011 ob 09:05

Kaj so prišle jagodice k vam?

Jaz, sem dobila sedem pravljčnih in kot v vsaki pravljici, nekaj manj verjetnega - še srčki kapljajo!

Lep dan od Svetega Nikolaja

in

Vertigo

Zastavica

Lidija Brezavšček - kočijaž

urednica

Poslano:
19. 12. 2011 ob 12:17

Vse pride do nebes, kjerkoli je že to, če je od srca kot tvoja pesem.

  Ja, imamo jagodice :)

  LP, lidija

Zastavica

 < 1 2

Komentiranje je zaprto!