Prevod dela: haiku
Avtor izvirnika: Matsuo Munefusa (Basho 1644 - 1694)
haiku
Ni rož, ni lune,
čaše sakeja prazni
popolnoma sam.
O...a znaš japonsko :) Lp :) M.
(mini)minimalno :))
To je prevedeno iz angleščine (glej v delavnici prevajalski kotiček na forumu).
LP, lidija
Hvala Lidija:)
To je to, kar bi rada znala.
praznina
sam
išče uteho
Ne, gre za moj novi haiku, le občutje ob prebranim sem ti skušala napisati:) Brez vseh okraskov zadene globoko, globoko.
Bom kdaj znala?
Lp, Lea
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: Lidija Brezavšček - kočijaž (urednica)
- 19. 11. 2011 ob 23:58
- Prebrano 781 krat
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!
- Število doseženih točk: 343.22
- Število ocen: 8