Prevod dela: ČOVJEK I RIJEČ

Avtor izvirnika: Mensur Ćatić

ČLOVEK IN BESEDA

 

človek je tisti
ki drugim govori
da so ljudje

povezovalni člen ki manjka
besedam

Lidija Brezavšček - kočijaž

Mensur Ćatić

Poslano:
09. 11. 2011 ob 17:52
Spremenjeno:
09. 11. 2011 ob 17:52

hvala Lidija , hvala za predivan prijevod i predivnu pjesničku i kolegijalnu gestu, istinski sam sretan i velika mi je čast..jako, jako mi se svidjelo što si kariku prevela kao povezovalni člen što mislim da pjesmi dodaje na vrijednosti i čini je ljepšom..moje iskreno poštovanje

Zastavica

Lidija Brezavšček - kočijaž

urednica

Poslano:
09. 11. 2011 ob 17:54
Spremenjeno:
09. 11. 2011 ob 17:55

hvala, Mensure :)))

  LP, lidija

Zastavica

Danja Đokić

Poslano:
09. 11. 2011 ob 18:18

Zaista mi je drago sto je ova prelijepa, sjajna, vrhunska pjesma  prevedena na slovenacki....moje divljenje i postovanje  i autoru i prevoditelju

Zastavica

Lidija Brezavšček - kočijaž

urednica

Poslano:
09. 11. 2011 ob 19:52

Hvala, Danja,  tudi tvoj komenrat potrjuje, da sem šla v pravo smer :)

 

LP, lidija

Zastavica

Komentiranje je zaprto!

Lidija Brezavšček - kočijaž
Napisal/a: Lidija Brezavšček - kočijaž (urednica)

Pesmi

  • 09. 11. 2011 ob 17:30
  • Prebrano 585 krat

Uredniško pregledano.

Ocenjevanje je zaključeno!

  • Število doseženih točk: 136.3
  • Število ocen: 5

Zastavica