Haiku 458

 

vejevje platan
se žoga s sončno kroglo
na robu parka

Lea199

okto

Poslano:
28. 10. 2011 ob 20:41
Spremenjeno:
28. 10. 2011 ob 20:46

Lea,  noro dober :)

sem pa videl drugi verz tako :

"se igra z žarki sonca"

(ni predlog za spremembo)

Lp, okto

Zastavica

Lea199

Poslano:
28. 10. 2011 ob 20:44

Hvala, okto:)

Sem jih videla v N. Gorici:)

Lp, Lea

Zastavica

okto

Poslano:
28. 10. 2011 ob 20:47

Pozabil sem napisati kako sem ga doživel in sem dopisal :)))

Lp, okto

Zastavica

Lea199

Poslano:
28. 10. 2011 ob 20:55

Všečna ideja:)

Vendar se mi je zdelo, da igrajo odbojko:))

Saj veš moje asocijacije;))

 

Lp,Lea

Zastavica

okto

Poslano:
28. 10. 2011 ob 20:58

yes

Lp, okto

Zastavica

ob potoku - Majda Kočar

Poslano:
28. 10. 2011 ob 21:20

Super, Lea!!! OP

Zastavica

Lea199

Poslano:
28. 10. 2011 ob 21:31

Hvala OP, vesela sem tvojega dotika:)

 

Lep večer,

Lea

Zastavica

modricvet

Poslano:
29. 10. 2011 ob 09:32

ob robu parka
se igra z žogo sonca
skupina platan

 

Lea, zelo lepo. Mičkeno se mi pa zdi, da je tu zaznamovan besedni red (osebek na koncu).

Malo drugačna verzija:

 

vejevje platan
se igra z žogo sonca
ob robu dneva

 

LP, mcv

Zastavica

Lea199

Poslano:
29. 10. 2011 ob 15:08

Pozdravljna, mcv,

lep predlog si mi napisala, vendar so moji haikuji videni in ta se je dogajal sredi dneva približno ob trinajstih.

ob robu parka
se igra z žogo sonca
skupina platan

tvoja, zelo dobra verzija:

vejevje platan
se igra z žogo sonca
ob robu dneva

Morda bi šlo, če bi bil tretji verz:

v pozlati dneva   ?

v sredini dneva ?

na sredi dneva ?

Manj poetično, a veliko bolj resnično. Morda imaš idejo v tej smeri.

Vsekakor hvala za nasvet, bom skušala popraviti, le nekaj časa si še pustim, morda se česa domislim.

Kako se ti zdita spodnji inačici?

skupina platan / vejevje platan
se poigrava s soncem / se igra s sončno kroglo
na robu parka

Vesela bom tvojega mnenja.

Hvala:)

Lp, Lea

Zastavica

Lea199

Poslano:
29. 10. 2011 ob 17:10

Oj, nekoliko nestrpno hitim s popravljanjem.

vejevje platan
se igra s sončno kroglo / se poigrava s soncem  
(verz mi je ljubši v prvi obliki) 
v sredici dneva

Kako bi šlo?

Lp, Lea

Zastavica

modricvet

Poslano:
29. 10. 2011 ob 18:20

Lea, če je tako, potem bolje, da pustiš 'ob robu parka'. Ali pa 'dnevni rokomet' ...

vejevje platan
se igra s sončno kroglo
dnevni rokomet

Po drugi strani ni vedno nujno, da opišeš videno sliko. V mislih si lahko predstavljaš kaj podobnega, kot si videla. Možnih variant je veliko.

LP, mcv

Zastavica

okto

Poslano:
29. 10. 2011 ob 18:30
Spremenjeno:
29. 10. 2011 ob 21:30

Lea, zakaj je treba povedati, da je sredi dneva (sredica dneva je neprimerno)?

Pač v času, ko sije sonce (to je v tem času vsem znano kdaj)

morda tako (skoraj nespremenjen original) :)

ob robu parka
se igra s sončno žogo
drevored platan

Lp, okto

Zastavica

Lea199

Poslano:
29. 10. 2011 ob 20:38

Pozdravljena, mcv,

hvala za ves trud, ki ga zelo cenim. Vem, ni nujno, da pišem o videnem, vendar sem rada iskrena. Včasih nastane kakšen haiku na videno fotografijo, kot plod gole domišljije nikoli. Tega se mislim držati tudi za naprej. (preprosto verjamem, da haiku ni poezija)

Kot sem že napisala, mi je tvoj prvi predlog zelo všeč.

Svoj haiku bom spremenila, le toliko, da bo imel naraven red besed.

Besedni red je moja šibka točka. Veliko sem že spraševala o pravilih, navadno sem dobila odgovor, da jih ni. Potem mi je neka profesorica rekla, da obstajajo, a mi jih ni treba vedeti (s tem se ne strinjam). Soseda, tudi profesorica slovenskega jezika mi je svetovala naj napišem, tako, da se mi bo zdelo, da ni prav. Baje je mojim težavam vzrok narečje in bližina Italije. S tem nasvetom si lahko vsaj nekoliko pomagam, čeprav se sliši neumno. Danes si mi ti napisala, da je zaznamovan red zato, ker imam osebek na koncu. Je to pravilo ali zgolj slučaj?

Haiku bom popravila na:

vejevje platan
se igra s sončno kroglo
na robu parka

Prisvojila sem si tvoje vejevje, ker mi je zelo všeč.

Hvala:)

Lp, Lea
 

Zastavica

Lea199

Poslano:
29. 10. 2011 ob 20:47
Spremenjeno:
29. 10. 2011 ob 21:27

Okto,

tudi tebi hvala:)

Seveda ni potrebno pisati o sredini dneva, v tem primeru bi šlo celo za podvajanje, ki ni zaželeno, še najman v haikuju, kjer je res treba pomisliti, kako bomo porabili 17 zlogov.

Problem naj bi bil v zaznamovanem besednem redu. Tu sem zares bosa.

Če je to, tudi tvoj predlog ne spremeni ničesar (razen, da je drevored nekoliko lepša beseda). Si me pa opogumil, da ostanem tudi za naprej pri žogi. Odbojko igramo z žogo ali ne?

Torej bo svoj haiku zapisala:

vejevje platan
se igra s sončno žogo
na robu parka

Hvala za komentar, zelo sem ga vesela:)

Lp, Lea

 

Zastavica

okto

Poslano:
29. 10. 2011 ob 21:28
Spremenjeno:
29. 10. 2011 ob 21:30

Odlično, Lea :)

Lp, okto

Zastavica

Lea199

Poslano:
29. 10. 2011 ob 21:30

Hvala okto:)

Lp, Lea

Zastavica

modricvet

Poslano:
30. 10. 2011 ob 10:53
Spremenjeno:
30. 10. 2011 ob 20:22

Lea,

splošno pravilo besednega reda:

osebek povedek predmet

npr.

Marko piše pismo.

Ne tako: Pismo piše Marko.

Izjeme seveda so, na primer, če bi postavili vprašanje: Kdo piše pismo? in bi bilo več možnih odgovorov, bi lahko rekli: Pismo piše Marko (in ne kdo drug, poudarek je na zadnji besedi - Marko).

Pri klasičnih rimanih pesmih je velikokrat besdni red zamenjan, tudi zaradi metrike in rime, pri modernih pesmih pa je to bolj kot ne nezaželeno.

Pri sestavljenih stavkih/povedih so stvari bolj komplicirane in je več izjem.

Upam, da ne bo to zvenelo kot soljenje pameti, saj tudi sama ne obvladam slovenščine "u nulo", kot bi se izrazili moji dijaki.

 

LP, mcv

Zastavica

Lea199

Poslano:
30. 10. 2011 ob 20:21

Hvala mcv,

ne prav nič ne zveni kot soljenje pameti:) Mimogrede, tudi to mi ne bi škodovalo:). Vsak nasvet mi je dobrodošel.

Prav zaradi zaznamovanega besednega reda si ne upam niti poskusiti pisati v rimah, ker bi bilo potem še veliko slabše.

Lp, Lea

Zastavica

Komentiranje je zaprto!

Lea199
Napisal/a: Lea199

Pesmi

  • 28. 10. 2011 ob 20:25
  • Prebrano 1195 krat

Uredniško pregledano.

Ocenjevanje je zaključeno!

  • Število doseženih točk: 465.51
  • Število ocen: 13

Zastavica