۞
(_¤_)
(__¤__)
(__¤__)
(__-__)
(__-__)
(__-__)
(__¤__)
(¯`'•.¸(__¤__)¸.•'´¯)
___/\_____۞__ஜ۩۞۩ஜ__۞_____/\___
۩۞۩ஜIII¤¤¤ PESEM.SI ¤¤¤IIIஜ۩۞۩
=====•:•:\¨¨__¨¨/:•:•=====
====•:•:\(¨¨)/:•:•====
==•:•':\/:'•:•==
ஜ۩۞۩ஜ
\¨ .| [\|¤|/] |. ¨/
\¨| [\|¤|/] |¨/
|\_.| | [\|¤|/] | |._/|
\ ¨ ..| [\|¤|/] |.. ¨ /
\¨ .| [\|¤|/] |. ¨/
\¨| [\|¤|/] |¨/
|\_.| | [\|¤|/] | |._/|
\ ¨ ..| [\|¤|/] |.. ¨ /
\¨ .| [\|†|/] |. ¨/
\¨| [\|¤|/] |¨/
|\_.| | [\|†|/] | |._/|
\ ¨ ..| [\|¤|/] |.. ¨ /
\¨ .| [\|†|/] |. ¨/
\¨| [\|¤|/] |¨/
|\_.| | [\|†|/] | |._/|
\ ¨ ..| [\|¤|/] |.. ¨ /
\¨ .| [\|†|/] |. ¨/
\¨| [\|¤|/] |¨/
|\_| [ [\|†|/] ] |_/|
||¨..| [\|¤|/] |..¨||
\\¨.| [\|†|/] |.¨//
\\¨.\[\|†|/]/.¨//
\\¨.\\|†|//.¨//
\\ ¨\|†|/¨ //
\\ ¨\†/¨ //
\\ ¨V¨ //
\\¨ ¨//
\\¨//
\V/
V
fascinira :)
btw., čestitke za mojstrsko rabo urejevalnika .. meni včasih že simpl stvari delajo težavice
Brundo, ti si pa cel materialist ;)
brundo, zlorabljaš komercialno stran v literarne namene! to je sicer novost, je pa pohvalno.
Poslano:
25. 09. 2011 ob 00:02
Spremenjeno:
19. 01. 2012 ob 14:51
Prijazno te vabim, da se nam pridružiš na kakšnem literarnem večeru z branjem te krasne pesmi.
Poslano:
25. 09. 2011 ob 01:15
Spremenjeno:
25. 09. 2011 ob 09:40
Hvala za prijazne komentarje.
@ Zalka ... glede branja; velja poiskusiti. Verjetno bo malce težje kot z pesmijo π.
Lep pozdrav. Srečko
Lepa bi bila uglasbljena ;))))))))))))))))))))))))) LP, OP
@ ob potoku .... nič lažjega; žvenket mečev, bitje srca in v ozadju žuborenje potoka :)
lp. srečko
zmagovalen aranžma ...:)))))))))) LP, OP
Ampak, resno, Srečko, koliko časa si porabil, da si izdelal tole vizuelno mojstrovino.
Mislim, simbolika mi je všeč, ker je tole bodalo namreć tako, da bi ga le z veliko muko potegnil ven. Torej ti gre poezija v srce, ven pa ne! In to mi presune ob tej stvaritvi.
evo, izpoved.
lp,
Z.
@ Zalka ... ravno zato gre, kar si napisala v izpovedi. S poudarkom na Pesem.si. V tem je bistvo te "vizuelne poezije", če to delo lahko sploh tako razumem.
Glede izdelave "mojstrovine". Imel sem za podlago meč, ki sem ga spremenil. Mislil sem vnesti še nakaj popravkov, pa me je prehitela nepričakovana podčrtanka.
Misliš, da gre tukaj za RM ?
lp. S.
Hm, hm...
Kako naj se lotim prevajanja
te mojstrovine v hrvaščino???!!!
Poslano:
25. 09. 2011 ob 10:46
Spremenjeno:
25. 09. 2011 ob 13:33
@ JUR simbolni jezik je univerzalen ... v prsih pa nam vsem bije isto srce :)
Poslano:
25. 09. 2011 ob 12:20
Spremenjeno:
31. 10. 2011 ob 22:01
Hm, ne vem, če gre tukaj za RM. Predvsem bi morala poznati vir originala in v kakšen kontekst je bil postavljen.
Potem se seveda vprašam tudi, če je to sploh poezija? Je to pesem? Ni ravno tipična carmen figuratum, ki skonstruira silhueto z besedami. http://sl.wikipedia.org/wiki/Likovna_pesem
Pri tvoji stvaritvi gre za simbol, sliko bodala, ki je kombiniran z besedo v naslovu in križišču ročaja in bodala, ki seveda nosi jasno simbolno sporočilo in diktira kontekst. Menim pa, da ima več likovnih prvin kot pesniških, ohranja pa neko metaforičnost. Vendar menim, da metaforika ni lastna samo poeziji, temveč vsem umetnostnim stvaritvam (ok, za glasbo, ne vem).
Menim, da ima tvoja stvaritev več likovnih prvin. Utemeljujem pa s tem, da se je v bistvu ne da prebrati, ozirom, če jo bereš dobi povsem drug pomen.
Če poskusim prebrati naslov in prve tri stihe, bi šlo takole:
V srce
desna poševnica, nadčrta, romb, romb, nadčrta, leva poševnica
desna poševnica, romb, oklepaj, romb, romb, zaklepaj, romb, leva poševnica
i, podčrtaj, oklepaj, podčrtaj, zvezdica, podčrtaj, zaklepaj, podčrtaj, I
/¯♦♦¯\
/♦(♦♦)♦\
I_(_*_)_I
Pozoren poslušalec bi tukaj zaznal zgolj neko ravnotežje, a še to, če bi res bil pozoren in vmes bi ga zmotila, še beseda pesem.si.
Torej, branje pesmi zagotovo prinese nekaj čisto drugega, sporočilo je povsem spremenjeno, če ni vizuelne predstave, kar pa pri carmen fuguratom ne moremo trditi, saj se ob branju pesmi vsebina povezuje s samo likovno podobo pesmi.
Mogoče bi pri tej zadevi znal tudi Dušan kaj zanimivega povedati, ker se ukvarja tudi z likovno umetnostjo.
Jaz se zagotovo vprašam, ali je to pesem? Likovnik pa se bo verjetno vprašal, ali ima slika umetniške likovne ideje. Ali je originalna, oz. če je RM, je morda likovni??
A kot rečeno, če je RM, potem je treba poznati vir ozadja in označba tega je kar na mestu. In končno, kako se opredeli avtor, ali je zdaj to slika ali je pesem?
Jaz mislim, da to pesem pravzaprav ni. Iz enostavnega razloga, ker se je ne da prebrati z vsaj podobnim učinkom kot pogledati ... Je pa to stvar res širše debate in zanimivo bi bilo prebrati o tej zadevi različna mnenja z utemeljitvijo, zakaj tako.
Mi je pa kot simbol zanimiva stvaritev in tudi igriva glede na medij in portal itd .
Lp,
Zalka
Poslano:
25. 09. 2011 ob 15:03
Spremenjeno:
25. 09. 2011 ob 15:07
Zakaj sem objavil V SRCE ?
Malce zares,malce za hec.
Zares:
1. Prvo in najpomembneje. Mislim, da je mnogim od nas pesniški portal Pesem.si zlezel v srce. Mislim, da sem z jasnim sporočilom pokazal, da tudi meni. ( ko je srce v igri brez patetike ne gre :))
2. Vizualna poezija: klikneš na naslov in namesto pričakovane ubesedene pesmi,
te PRESENETI slika, ki zabode v srce.
Hotel sem tudi pokazati, da nov portal kljub še vedno malce nerodnemu uporabniškemu vmesniku ponuja številne nove možnosti pri oblikovanju pesmi še posebej na področju vizualne poezije. Že na starem portalu je bilo nekaj poskusov. Recimo moja Feniks, pa kar nekaj Likovnih pesmi – Carmen figuratum; spomnim se Makijeve svetilke.
Na novem portalu bi omenil Anino SIJ SONCE.
Hec:
3. Šala in Provokacija.
Dežurni šaljivec ali dva – naj mi ne zamerita- sta se oglasila.
Pričakoval sem tudi kakšen buren odziv, kot v primeru pesmi PI.
Torej kar zadeva samo V SRCE je vprašanje je to sploh poezija ? Je to sploh vizualna poezija ?
Čeprav je v večini vizualnih pesmi prisotno besedilo, po mnenju nekaterih obstajajo pesmi, ki ne vsebujejo niti črke. Recimo soneti iz ciklusa – Ondina bez magistrale- Milorada Stojevića
Zanimiv je seminar Snježane Beronja,.
http://ess-hjkri.ffri.hr/download/seminari/VIZUALNA POEZIJA - seminar.doc
Kar zadeva samo sliko. Pred leti sem igral spletno igro Travian. V svoje profile so igralci vstavljali slike mečev, ščitov, grbov… Slike so se kombinirale in spreminjale, spreminjal sem jih že pred leti in včeraj pred objavo. Avtor izvirne slike mi ni znan.
Zalka v svojem zadnjem stavku si zapisala vse kar sem želel povedati.
Lep pozdrav. Srečko
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: Srečko Plahutnik
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!