Prevod dela: CRVENE BOROVNICE
Avtor izvirnika: mensurcatic
Rdeče borovnice
hadžera je prebolela svojo ljubezen
in se spet smeje
moja hči je, zdaj greva na sprehod
pravi da so kutine na našem dvorišču modre
vesela sva in se smejeva
zdaj greva in nabirava borovnice
ob reki
pravi da so tiste
ki padejo v vodo
rdeče kot nebo
in dolgo gleda za njimi
Predivna pesem, ni kaj.
V prevodu je samo ena beseda odveč - danes.
Lp
Vertigo
Pa res.
Hvala, Vertigo (le kako se mi je privlekla noter?)
Brišem.
LP, lidija
hvala Lidija, beskrajno jako se radujem i velika,velika mi je čast..lep i svim srcem pozdrav
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: Lidija Brezavšček - kočijaž (urednica)
- 17. 09. 2011 ob 18:38
- Prebrano 960 krat
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!
- Število doseženih točk: 667
- Število ocen: 18