Prevod dela: Pjesma umornoj ženi

Avtor izvirnika: mensurcatic

Pesem utrujeni ženski

isker

okoli svoje sence in aure

ne more videti

 

nihče

(tistim ki lahko

letijo

 

se sanja

o rokah)

 

in vse pogosteje galeb

v mojih sanjah

 

v letu

tudi sam

 

zaspi

da sanja o tebi

Lidija Brezavšček - kočijaž

Mensur Ćatić

Poslano:
10. 09. 2011 ob 21:54

jako,jako se radujem i velika mi je čast, predivan prijevod, hvala Lidija , lep i svim srcem pozdrav

Zastavica

okto

Poslano:
10. 09. 2011 ob 23:09
Spremenjeno:
11. 09. 2011 ob 10:21

Naslov!!!  ne original, ne prevod ni isti ... od nekje se je prikradel "o", verjetno nehote ...

Pesem utrujeni ženski

Lp ;)

Zastavica

Lidija Brezavšček - kočijaž

urednica

Poslano:
11. 09. 2011 ob 13:10

Ja, res, nehote sicer, ampak - posledica moje površnosti!surprisecryingcool

Popravila :)

Hvala.

 

LP, lidija

Zastavica

Komentiranje je zaprto!

Lidija Brezavšček - kočijaž
Napisal/a: Lidija Brezavšček - kočijaž (urednica)

Pesmi

  • 10. 09. 2011 ob 21:46
  • Prebrano 554 krat

Uredniško pregledano.

Ocenjevanje je zaključeno!

  • Število doseženih točk: 239.8
  • Število ocen: 7

Zastavica