Lepo :) Niti nisem vedel kaj je bedem..

Ampak, se ti ne zdi prav ohraniti množine hrepenenj..?

Seveda je hrepenenje (kot npr. javnost) edninsko, vendar morda vseeno

Mar ne vidiš,

da naju utrujajo hrepenenja ?

Sprejeto (ja, pomislek je bil točno ta, sicer je pa v srbščini isto - ćežnja: edn. sam. ž. sp)

LP, lidija

Najprej hvala Lidija za prevod. Lepo ni kaj, kot vedno do zdaj.

Še posebej me veseli, da se bodo pozorni bralci naučili nekaj novega.

Beseda bedem ima korenine:

From Ottoman Turkish بدن (beden), from Arabic بدن (bádan, “body”)

bèdem m. (Cyrillic spelling бѐдем)

Lp

Vertigo