Prevod dela: Hiša ob potoku 7 - Nona Nanca

Avtor izvirnika: Lea199

PREVOD: Lea199: Kuća uz potok 7 - NONA NANCA

 

sitna u crno odjevena ženica

s neizbježnom pregačom

i unatrag svezanom maramom

milog pogleda

nasmijana

 

svako jutro

u veliku šalicu bijele kave

nadrobi kukuruzni kruh

 

tebi jednu

meni jednu žlicu

kaže

 

bježe

skrivaju se uz potok

boje se vojnika

malena ne zna što je rat

ne vidi vojnike

ali postoje

vjeruje

 

usred igre omete ih mama

sva zadihana

prestrašena

uzme djevojčicu u naručje

i milo moli ostarjelu majku

 

dođi

idemo kući

 

plače

 

vrišti

 

nona se

u dubokoj smušenosti

osvrće

 

pretražuje

plitkom brazdom

obilježenu pustoš

 

Mima

Komentiranje je zaprto!

Mima
Napisal/a: Mima

Pesmi

  • 21. 07. 2011 ob 22:56
  • Prebrano 754 krat

Uredniško pregledano.

Ocenjevanje je zaključeno!

  • Število doseženih točk: 292.41
  • Število ocen: 8

Zastavica