Prevod dela: V iskanju zaklada

Avtor izvirnika: Silva Langenfus

PREVOD: Silva Langenfus: U POTRAZI ZA BLAGOM

Danas opet želim pisati,

ali prsti su ukočeni,

misli slijepljene a

srce podivljalo.

Slova se talože,

raspadaju, drobe,

kao što baka

drobi kruh u kavu

da bi se bar malo zasitila,

jer njeno je tijelo

preslabo za okrajak.

Slogovi su teški kao

mlinski kamenovi, koji

zrnju obećavaju prah.

Bijeli se prah  prosipa

među zarezima rečenica,

kao inje lijepi se na

uskličnike i točke,

nepristojno i bez osjećaja

da je pisana riječ

vječito blago.

Mima

Komentiranje je zaprto!

Podčrtanka

Mima
Napisal/a: Mima

Pesmi

  • 25. 06. 2011 ob 19:19
  • Prebrano 956 krat

Uredniško pregledano.

Ocenjevanje je zaključeno!

  • Število doseženih točk: 333.98

Zastavica

Imate vsaj eno nujno obvestilo! Želite pregledati obvestila?
Ste prepričani, da želite zapusti stran? Vse spremembe bodo zavržene!