PREVOD: Lucija Lotus Mlinarič: OTKAKO IMAM IME, VIŠE SE NE DIŠEM.
čistim zjenicama razjedam sate
dok zidovi grabe jutro.
cijeli tjedan mi krvare usta;
kažiprst blatom po stijeni crta,
koža ograničava svojim zrcalom.
odsutna lubanja zagrize
pijane korijene vlastitih ruku.
pipajući tragam za tetovažom utisnutim očima.
dozivam se lupanjem po stijeni.
međe između grčeva gnijezde u bubnjiću –
spaljena jezicima odričem se samoj sebi.
dok zidovi grabe jutro.
cijeli tjedan mi krvare usta;
kažiprst blatom po stijeni crta,
koža ograničava svojim zrcalom.
odsutna lubanja zagrize
pijane korijene vlastitih ruku.
pipajući tragam za tetovažom utisnutim očima.
dozivam se lupanjem po stijeni.
međe između grčeva gnijezde u bubnjiću –
spaljena jezicima odričem se samoj sebi.
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: breza
- 24. 05. 2011 ob 11:38
- Prebrano 1091 krat
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!
- Število doseženih točk: 423
- Število ocen: 10
