Prevod: Nosači cvjetnih prahova, Vida
Nosilci cvetnih prahov
Spomladanske nevihte spirajo
obledele sledi.
Nosilci cvetnih prahov
zapuščajo oplojene barke.
Na nebu kroži galeb.
Razposajen in svoboden
tolaži izpuhtevajoče solze
iz valovitih krivin morja.
Z oplojene barke maham
davnim klicem matere,
toplemu vonju
jutranje kave,
prepečenem kruhu,
sveže umešanim jajcem s sladkorjem.
In tistim: ena žlica tebi,
ena bratu, pa spet tebi,
bratu ...
Zalotena zaostanem
v žareči krvi prstnih jagodic,
v nejasnih mislih
z obledelimi odgovori,
ki nas kot starce uspavajo
in v barkah oplojenih cvetov
vedno znova porajajo.
Spomladanske nevihte spirajo
obledele sledi.
Nosilci cvetnih prahov
zapuščajo oplojene barke.
Na nebu kroži galeb.
Razposajen in svoboden
tolaži izpuhtevajoče solze
iz valovitih krivin morja.
Z oplojene barke maham
davnim klicem matere,
toplemu vonju
jutranje kave,
prepečenem kruhu,
sveže umešanim jajcem s sladkorjem.
In tistim: ena žlica tebi,
ena bratu, pa spet tebi,
bratu ...
Zalotena zaostanem
v žareči krvi prstnih jagodic,
v nejasnih mislih
z obledelimi odgovori,
ki nas kot starce uspavajo
in v barkah oplojenih cvetov
vedno znova porajajo.
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: ajda
- 20. 04. 2011 ob 20:29
- Prebrano 1413 krat
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!
- Število doseženih točk: 635
- Število ocen: 15
