PREVOD: Brezno: VIDIO SAM TE DRUGAČIJU
čuješ kako zamire korak
danas te je napustila zdrava pamet
tvoji temelji su rasklimani
kao zubi mornarskog pijanice
ne možeš ih učvrstiti
u smrdljivoj mješavini izmeta i pišaline
oko svog raspadajućeg tijela
ovijaš bljeskutave krpe
i pokušavaš u njih uhvatiti vjetar
a ustajali zrak ne miče
draži nam nozdrve
i tupi oštrinu naših čula
vidio sam te drugačiju
vidio sam te nježno mirišljavu
i zelenu pod zvijezdama
prijaznu do svojih
a ti čudakinjo
zanemarila si ljude
u svom širokom naručju
hranila si štakore
sad guzati glodavci
bruse sjekutiće o tvoje kosti
navodno su to inteligentna bića
preračunavaju
polukružno će se okrenuti čim to bude moguće
a mi ćemo zaglaviti u tvom drobu
i tražit ćemo te na zgužvanom zemljovidu
dugo nakon što budeš samo još sjećanje
danas te je napustila zdrava pamet
tvoji temelji su rasklimani
kao zubi mornarskog pijanice
ne možeš ih učvrstiti
u smrdljivoj mješavini izmeta i pišaline
oko svog raspadajućeg tijela
ovijaš bljeskutave krpe
i pokušavaš u njih uhvatiti vjetar
a ustajali zrak ne miče
draži nam nozdrve
i tupi oštrinu naših čula
vidio sam te drugačiju
vidio sam te nježno mirišljavu
i zelenu pod zvijezdama
prijaznu do svojih
a ti čudakinjo
zanemarila si ljude
u svom širokom naručju
hranila si štakore
sad guzati glodavci
bruse sjekutiće o tvoje kosti
navodno su to inteligentna bića
preračunavaju
polukružno će se okrenuti čim to bude moguće
a mi ćemo zaglaviti u tvom drobu
i tražit ćemo te na zgužvanom zemljovidu
dugo nakon što budeš samo još sjećanje
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: breza
- 29. 03. 2011 ob 14:47
- Prebrano 1138 krat
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!
- Število doseženih točk: 495
- Število ocen: 11
