SPOROČILNOST V NAMIGU (HAIKU, SLO/RU)


Odprto okno.
V sobi sončni žarek.
Srečo obeta.

Откытое окно.
В комнате солничный луч.
Обещает счастье.


Pleševa v ritmu
in vznemirljivi tango
budi spomine.

Танцуем в ритме
И волнующий танго
Пробуждает воспоминания.

V naročju tvojem
poslušam srca utrip.
Sozvočje besed.

В объятии твоем
Прислушиваюсь
биению сердца.
Телесное сонвучие.

.NATALIJA.....................

Komentiranje je zaprto!

.NATALIJA.....................
Napisal/a: .NATALIJA.....................

Pesmi

  • 12. 08. 2010 ob 21:42
  • Prebrano 608 krat

Uredniško pregledano.

Ocenjevanje je zaključeno!

  • Število doseženih točk: 156
  • Število ocen: 6

Zastavica