NEKAJ HAIKU UTRINKOV IZ NARAVE (SLO/RU)
Krošnja nad vodo.
In kot kuštrava glava
odseva v vodi.
Крона над водой.
Как курчавая голова
Отражается в воде.
Cvetka ob cesti
mežika ptici v letu.
Tišina poje.
Цветок у дороги
Моргает птице в полете.
Тишина поет.
na gladini jezera
rahlo valovi.
Утренний солнечный луч
Нежно колышится на
Поверхности озера.
Sonca medli sij.
Na dlani rose biser.
Omamna sreča.
Солнца тусклый блеск.
На ладоне росы жемчуг.
Усыпающее счастье.
V pajkovi mreži
se iskrijo kapljice
jutranje rose.
На сетке паука
Сверкают капельки
Утренней росы.
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: .NATALIJA.....................
- 10. 08. 2010 ob 22:36
- Prebrano 831 krat
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!
- Število doseženih točk: 195
