Le dernier train - Zadnji vlak, prevod Andrejka

LE DERNIER TRAIN

Tous nos voyages sont une quete:

`a travers le rire d'air,
`a travers la sagesse du silence,
`a travers les tunnels au fond,
et au-dessus des surplombs des sommets.
Grâce au traînement paisible de nos roues.


A vrai dire, tous nos actions
sont les quêtes de la proximité.


ZADNJI VLAK

Vsa najina potovanja so iskanje:

skozi smeh zraka,
skozi modrost molka,
skozi predore na dnu
in čez previse vrhov.
S pomočjo mirnega podrsavanja
najinih koles.
Pravzaprav so vsa najina dejanja
iskanje bližine.

Andrejka

Komentiranje je zaprto!

Andrejka
Napisal/a: Andrejka

Pesmi

  • 09. 07. 2010 ob 14:18
  • Prebrano 721 krat

Uredniško pregledano.

Ocenjevanje je zaključeno!

  • Število doseženih točk: 144
  • Število ocen: 4

Zastavica