PREVOD: K: ČOVJEK SA STAKLENOM NOGOM
Vidite
jedri u velikom papirnom avionu
s tristo sjedala
u džepu moguće ima
vozni red za nikud
ali ne zna otkud mu
vlak zabrinutih lica ga prestigne
gologa
putuju u istu smjer i zalijeva ih
tamna voda
zar vlakovi mogu letjeti po zraku?
sasvim slučajno spazi u ogledalu na stijeni
svoje tijelo, što mu odgovara bezbrižnim
slijeganjem ramena
iako uistinu niti ne zna
je li vidio sva ta zabrinuta
lica
niti je siguran
čija bi mogla biti podoba
iz ogledala
i konačno
ako i ima pravo da pri tom
ostane bezbrižan –
zašto se u avionu vozi sam?
zašto dok gleda kroz prozor
vidi znana lica
što mirno marširaju
mimo njega?
jedri u velikom papirnom avionu
s tristo sjedala
u džepu moguće ima
vozni red za nikud
ali ne zna otkud mu
vlak zabrinutih lica ga prestigne
gologa
putuju u istu smjer i zalijeva ih
tamna voda
zar vlakovi mogu letjeti po zraku?
sasvim slučajno spazi u ogledalu na stijeni
svoje tijelo, što mu odgovara bezbrižnim
slijeganjem ramena
iako uistinu niti ne zna
je li vidio sva ta zabrinuta
lica
niti je siguran
čija bi mogla biti podoba
iz ogledala
i konačno
ako i ima pravo da pri tom
ostane bezbrižan –
zašto se u avionu vozi sam?
zašto dok gleda kroz prozor
vidi znana lica
što mirno marširaju
mimo njega?
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: breza
- 08. 06. 2010 ob 13:44
- Prebrano 719 krat
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!
- Število doseženih točk: 190
- Število ocen: 4
