Žareča krogla jutranjega sonca
prebuja spokojnost nad Solinami.
Prvi galebi se dvignejo
in odlete v mlado jutro.
Lep dan se nam obeta.

Klicanje galebov in oglašanje ptic
je kot vriskanje jutranjih koscev
v lazu nad vasjo in pesem žanjic.
Veselijo se novega jutra in lepega dne ...

Slanica je kot ogledalo v jutranji meglici,
kakor da čaka Rusalko,
da zapleše po površini ...
Lep dan bo danes.

Naredil se je lep dan,
poln neskončne modrine,
spokojnosti duha.
Pa vendar močnega hrepenenja
po modrini tvojih oči.

Galebi preletavajo modrino
in kot, da te kličejo,
da mi prideš v objem,
ki večen bo in ne skaljen.
Kot slanica na poljih Solin.

RUBIN