PREVOD: Tomaž Mahkovic: IZLEŽENO
Kao olovkom blago povučena linija
pojavi se tanka raspuklina na ljusci jajeta.
Kljucanje iznutra iscrta još jednu,
zatim drugu, treću i razgrana se.
Raspukline se šire
postaju rupičaste,
jaje živahno dršće.
Iznenada se umiri,
zamrzne u prostoru i vremenu,
kao da se koleba pred nečim neznanim.
Potom otpadne djelić ljuske
i kao gejzir izbije
potpuno gola i nevina misao na vidjelo.
U svojoj krhkosti se čini nemoćna,
ali ako je perom odmah ne privežem
za bijeli list papira
odleti, kao iskusni pilot
i više se nikad ne vrati.
Ostane ljuska i u njoj prazan,
zdrobljen pogled.
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: breza
- 16. 03. 2010 ob 10:28
- Prebrano 701 krat
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!
- Število doseženih točk: 430
- Število ocen: 9
