Predrasude

Obično
ne mogu da se setim
nijednog razloga zašto ih imam –
ali zato mogu da nabrojm
stotinu razloga
zašto neću da ih se oslobodim.


2009 | Pesnička zbirka "Povezovanje / Povezivanje"
---

Predsodki (prevod: Kočijaž)

Ponavadi
se ne morem spomniti
niti enega razloga,
zakaj jih imam –
lahko pa naštejem
sto razlogov,
zakaj se jih nočem otresti.


2009 | Pesniška zbirka "Povezovanje / Povezivanje"

Branko Baćović