PREVOD: Perorez: DIJETE U PRAHU

Niko nije znao, što se je dogodilo s djetetom, čak ni fotograf Kevin Carter, koji je napustio kraj prizora odmah poslije fotografiranja. Tri mjeseca kasnije je zbog depresije izvršio samoubojstvo* Otac malavijske djevojčice, Mercy, koju Madonna želi posvojiti, se protivi usvajanju. Zamolio je pjevačicu da mu ne uzima kćerku, jer želi sam o njoj brinuti.



Feministice, kao i neke druge
normalne žene
su pogrešno uvjerene da mogu same dobiti
dijete. Bez muža,
čak i bez muškarca.
Pa ne ide.
Dijete ubrizga muškarac u meko cervikalno ušće međunožja,
tako, kao da bi s propenom punio pukotine u zidu,
da nema propuha.
Neki idu tako daleko, da ga razmažu
u nutrinu maternice
primjerne temperature i vlažnosti,
drugim ispadne napolje već na samim ustalasanim
usnama,
pa se mora, potpuno samo, ustrajno i
dugo probijati kroz masne otvore,
vrteći svojim repićem.

Normalno, mogu si nabaviti instant dijete
tamo u dalekim južnim krajevima, gdje ih
zbog veće otpornosti,
bez vode i hrane, suše na suncu,
razgrnu kožu preko krhkih djetinjih kostiju,
ponekad ih malo iskljuju gavranovi, ili
nagrizu oni ogromni tropski gušteri.
Kameleoni im s istegnutim jezikom
vlaže zjenice,
da koliko toliko izgledaju, kad
po njih dođu.

Pa ipak se mnoga raspu u prašinu.
Takve je potrebno kod kuće,
iz tri litarske plastične flaše,
pomiješati sa pola litre
gratis dobivene
vode s okusom
po kiselim jabukama,
da dobiju nazad
svoje zelene oči.

breza

Komentiranje je zaprto!

breza
Napisal/a: breza

Pesmi

  • 08. 02. 2010 ob 15:18
  • Prebrano 774 krat

Uredniško pregledano.

Ocenjevanje je zaključeno!

  • Število doseženih točk: 200
  • Število ocen: 4

Zastavica