La lune, c'est le rire.
Et c'est les pleurs.
Dans la pupille de la lumière
se reposent les étoiles.
Derrière la paupière des cils foncés
bat le nuage,
qui est le berceau
qui est la lacune
pour tous les rêveurs souriants,
pour tous les destructeurs
de bonheur des enfants.


Luna je smeh.
In je jok.
V zenici svetlobe
počivajo zvezde.
Za vekami temnih trepalnic
utripa oblak,
ki je zibelka
in je vrzel
za vse smehljajoče sanjače,
za vse razdirače
srečnih otrok.

Andrejka