Pesem, ki me je objela z žalostjo.

Prevod s pomočjo UI

Moja senca

Danes me nič ne nosi -
ne pogledi, ne besede,
ne pozdrav, obtežen z željami.

Ne nosijo me
ne podobe spomina in ne poti,
ki so bile srečne,
ko so slišale glas korakov,
ki so prihajali iz globin,
kot šepetanje gozdov
in skrivni dih zemlje.

Danes me ne nosi niti vonj zraka,
nežen kot cvetni prah datljeve palme,
in čist kot otroštvo.

Nič me ne nosi, o moja najdražja,
kajti vse, kar je bilo,
je živelo v dolgotrajni stiski,
v tihem, trdovratnem ujetništvu bolečine.

In ljubljena moja -
zdaj sem kot ptica,
ki je zamudila svojo deželo,
in hodi
s senco,
težko kakor usoda.

Lep pozdrav, M

Hvala Marija za krasen prevod.

Lp

Faeq 

pesem slikovita v žalosti , aplavz!