Od reke do reke
Fajn peške je iti gorik po mouste,
se stavte na srejde, pa gledate doli.
Gledau san gledau bejle laboude,
bejle laboude, kak plavajo v voude.
Velko je mesto, velka je reka,
tan puno je lüjde, prepuna je bauta,
nišče ne pravi: »Parkinga nega«,
v düjšo šče vijde samo sirouta.
Doli kre Lenta je Drava gospa,
žmetno me razmi, mi pravi za dva:
»Tvoje so rejči kre Müjre doma,
samo šče Una tan pesem tou zna.«
Fajn peške je iti dolik po Lente,
vidite iste pa nouve obraze,
čüte njüjve, pa svoje preštete,
od reke do reke pesmice mete –
tak jezik ostane domače – živete.
Še pod vtisom srečanja Pesem si 25 v Literarni hiši MB na Lentu v četrtek 20. nov. 2025 ... kot, da me nosi reka in pravi: Od reke do reke je Pesem doma ...
Caki,
lepo si napisal to pesem o "sestrah" Muri in Dravi.
Lep pozdrav, Dejan
Dejan, res sta vodni sestrani – Mura#Drava. Hvala za dotik.
Lep pozdrav, Caki
Čestitke, tudi za prebujanje spomina ...
lp, Ana
Hvala urednica Ana za čestitke, vse dobro želim.
Lep pozdrav, Caki
To vaše narečje na našem koncu kar težko razumemo. Je zelo zanimivo, ma se moram vsakič kar malo pomatrat, da razumem, kaj si napisal. (No, tej pesmi si dodal prevod.)
Kar pišimo v narečjih, čim več, ker se zelo hitro izgubljajo.
Lp Tolminka
Tolminka, se strinjam, da s pisanjem "negujemo" narečja. Tudi to vaše "tolminsko" je zanimivo in posebno kot naša prekmurščina.
Lep pozdrav, Caki
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: F2#Caki
- 23. 11. 2025 ob 19:32
- Prebrano 357 krat
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!
- Število doseženih točk: 264.24