
تقولون كل شيئ مسرحيه
حين يموت الطفل علي ذراعي الحقيقه تقولون مسرحيه
حين يضيع الوطن في أفلام العصر
وتنتحر الاشواق في مجري نهر
وتأتي الام من اخر حلم
تخبز الخبز لصغار ما عادوا من قطره ماء
تقولون هذه مسرحيه
فهل الموت مغنيه يصدح صوتها الطفولي في النار في ازيز الرصاص
ام ان الحياه التي تعيشون والاشواق التي لا تمتلكون هي المسرحيه
Pesem osveščanja
(Prevod s pomočjo predvajalnikov.)
IGRA
Pravijo, da je vse igra.
Ko otrok umre v objemu resničnosti -
pravijo da je to igra.
Ko se domovina izgubi
in obstajajo le filmi tistega časa
in se hrepenenja utapljajo v toku reke
in se z materjo, ki peče kruh za otroke,
ki niso več kapljica vode, srečaš le še
v sanjah.
Pravijo, da je to igra.
Je smrt pevka, katere otroški glas
se sliši kot odmev v ognju vsakdana,
v žvižganju krogel?
Je torej življenje, ki ga živiš
in hrepenenje, ki so ti ga vzeli -
igra?
Lp, Marija
Kaže da so se v Judovske voditelje inkarnirali nekdanji nacisti.
Faeq, čestitke k pesmi, ki se nas globoko dotakne in Marija, hvala za prevod ...
lp, Ana
Komentiranje je zaprto!


Napisal/a: faeq
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!