Prevod dela: ***
Avtor izvirnika: Željko Medić Žac
***
Včasih se mi zdiš podobna svitanju
Ki v sebi skriva stoletja
In širi glas
O zmagah nad tem kar si bila
In kakor da bi hodila bosa
Čez zemljevide trnja in kamnov
Do skrivnih pomenov ki si jih pozabila
V tebi iščem izvor prihajajočih mitov
Ohranjeno žerjavico
Med sklenjenimi rokami
In stebre svetišča ki ne pripada nikomur
Ta ljubezen se je začela
Ko sem se te nenamerno dotaknil
In ustvaril bojišča na poljih tvojega telesa
Marko lepo pozdravljen
Čudovito si prevedel in tudi
Ohranil čutno poezijo.
Čestitke
In lep pozdrav
Irena
Čestitke k prevodu in hvala ti zanj ...
lp, Ana
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: Marko Skok - Mezopotamsky
- 07. 08. 2025 ob 23:56
- Prebrano 383 krat
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!
- Število doseženih točk: 157.96