Prevod dela: LJUBAV U DOBA PROTESTA

Avtor izvirnika: Željko Medić Žac

LJUBEZEN V ČASU PROTESTOV

Zavoljo skupnega spominjanja na dneve

Ki se bodo šele zgodili

Nama ne preostane drugega

Kot da odideva v prve vrste

 

Tja
Kjer vihrajo zastave
In kjer bobni gromko bobnijo

 

Ko se slišijo troblje

 

In najini telesi naj
Bosta trdni barikadi
Parole pa naj zvenijo kot ljubezenske izjave

 

Glej stojim ob tebi
Moja najlepša mladost
Na katero se zdi sem moral počakati

 

Skakaj!

 

In razoroži
Kot si razorožila mene
Slehernega ki se znajde na drugi strani ščita

 

Tako da boš s pogledom ciljala v srca
Tako da boš razpela
Srajco vse do popka

 

In z visoko dvignjenimi rokami
Prikliči Resnico in Pravico
Ter me popelji

V jutri

Marko Skok - Mezopotamsky

Lidija Brezavšček - kočijaž

urednica

Poslano:
25. 06. 2025 ob 15:34

Čestitke za še en  odličen  prevod. 

LpL

Zastavica

Marko Skok - Mezopotamsky

Poslano:
25. 06. 2025 ob 19:46

Lidija, hvala : )


LP,

Marko

Zastavica

Komentiranje je zaprto!

Podčrtanka

Marko Skok - Mezopotamsky
Napisal/a: Marko Skok - Mezopotamsky

Pesmi

  • 20. 06. 2025 ob 23:58
  • Prebrano 787 krat

Uredniško pregledano.

Ocenjevanje je zaključeno!

  • Število doseženih točk: 163.94

Zastavica

Imate vsaj eno nujno obvestilo! Želite pregledati obvestila?
Ste prepričani, da želite zapusti stran? Vse spremembe bodo zavržene!