približek prevoda s chatGPT:

Križani v tišini

Vaše bombe padajo kot dež nad spečimi očmi,

ubijate ljubezen, preden zadiha v prsih otrok.

Kradete življenje kot tatovi senc,

in polnite posode sovraštva s krvjo nemočnih rok.

Kakšno sovraštvo vas nosi, kakšna tema vas rojeva?

Kakšna zloba vas hrani, da vam duša ne zaječi?

Opazujete z varnih balkonov,

kritizirate, preklinjate, koljete,

kot bi nebo nikdar več ne slišalo klica prošnje.

To je vaša svoboda?

To je pravica, ki jo obljubljate svetu?

Otroke križate na stebre zločinov,

medtem ko vpijete na zaslonih –

da ste vi varuhi luči!

A resnica ni slepa,

ne beži pred sencami vaših dejanj.

Svobodni ne bodo pokleknili,

ne tisti, ki vstajajo z golimi rokami proti vašemu zlu.

Kri otrok in žensk –

ne bo pozabljena.

Madež bo, ki nikdar ne zbledi

ne z vaših rok, ne iz vašega spomina,

ne iz vaših vestí.

Dovolj je hvaljenja z močjo –

plačali boste več, kot ste uničili.

Kajti resnica ni pepel,

dokler v naročju sveta še joče en sam dojenček.

Hvala hvala Fiona za prevod.

Lp, Faeq 

Čudovit zaključek. 

LP, Lidija

Hvala Lidija za podčrtanko.

Lp, Faeq 

Jim lahko odpustimo,

čeprav vedo,

kaj delajo?

To je v naši moči. V tem je naša moč.

Naj v naših srcih ni prostora za sovraštvo.

"I have no room in my heart for hate."

Vprašajmo se le,

koliko noči bo zanje preteklo,

preden bodo zmogli odpustiti sebi. 

Hvala Matjaž za komentar.

Lp, Faeq