Nešteto kapljic in še ena več,

strnjene v modrino v ta čudovit podvodni svet.

Tako preprosto a tako skrivnostno,

ponuja mir nam, nemalokrat pobeg.

Včasih čisto mirno kot, da počiva utrujen od vsakdana,

včasih brazgotine valovanja ščitijo tišino tam spodaj.

Kot misli človeka, ki ga razjedajo v nemiru,

se zaveš, da če pustiš jim zbežati, te pustijo v popolnem miru.

Njega modrino opevajo pesniki, pisatelji, boemi,

lepo ga videti je od blizu, nežno objeti ga s pogledom.

Nešteto kapljic in še ena več,

še dolgo božalo bo ljudi pogledov, ko davno, davno ne bo nas več.

Figo