Prevod dela: Rdeč dežnik

Avtor izvirnika: Tomaž Jevšenak

Red Umbrella

I want a red umbrella,
Big and bold,
a vibrant show,
Screaming tears
from clouds above,
Washing the world
in a gentle flow.
I’d hold it high
over my shaggy head,
Like a wet dog
seeking a cozy nook,

The rain crawls
over my bare skin,
Cold breath hugs
my body tight,
In this moment,
everything feels right.
The world is dim, but I feel alive,
Beneath the umbrella,
a simple luxury, a soft retreat,
With each drop,
my heart skips a beat.

A path through leaves,
Where sunlight filters,
In emerald canopy I stand,
A fleeting moment, close at hand.
A puddle gleams, a glassy sheen,
Reflecting skies, a vibrant scene.
The road below, a ribbon gray,
Where shadows dance and softly play.

The red umbrella screams
towards the sky,
Move away dark clouds,
let the light draw nigh.
May the happy sun live again, so bright,
Chasing away shadows,
bringing warmth and light.

https://www.pesem.si/a/objava/prikaz/186012/rdec_deznik

Tomaž Jevšenak

Komentiranje je zaprto!

Tomaž Jevšenak
Napisal/a: Tomaž Jevšenak

Pesmi

  • 07. 03. 2025 ob 05:19
  • Prebrano 138 krat

Uredniško pregledano.

Ocenjevanje je zaključeno!

  • Število doseženih točk: 0

Zastavica

Imate vsaj eno nujno obvestilo! Želite pregledati obvestila?
Ste prepričani, da želite zapusti stran? Vse spremembe bodo zavržene!