"Das Übel der Welt"

 

 

nichts hat sich geändert

 

Autokraten und Reichen

 

ergreifen die Macht

 

Kriege sind wieder aktuell

 

wer hätte es gedacht

 

die Geschichte hat nichts gebracht

 

es schmelzen die Gletscher und Polle

 

es stranden die Walle

 

Oh, Mensch, die Natur ist da

 

für alle

 

und das Übel rückt mir

 

an den Kragen

 

Kann mich nicht wehren

 

muss im Treppenhaus

 

staubsaugen

 

DragoM

Milan Žniderič - Jošt Š.

urednik

Poslano:
25. 02. 2025 ob 17:26

Ker se v nemščini vsi samostalniki pišejo z veliko, bi bilo verjetno boljše zapisati vse enako. 

Das Übel der Welt

Autokraten und Reiche

ergreifen die Macht.

Und das Übel rückt mir

Verjetno bi bilo bolj pravilno tudi: 

Oh Mensch,  

Kann mich nicht wehren,

Sicer sem nemščino že pozabil, zato nisem povsem prepričan ...

Milan Ž. - Jošt Š.


Zastavica

DragoM

Poslano:
25. 02. 2025 ob 18:42

Prav imaš, Milan, kar pošteno sem ga biksal!

Hvala, da si me opomnil!

Lp, Drago

Zastavica

Milan Žniderič - Jošt Š.

urednik

Poslano:
26. 02. 2025 ob 15:45

Ko je pesem zapisana v tujem jeziku, se morda tudi s tem nakaže temačnost razsuto po celem svetu. Čestitke!

Milan Ž. - Jošt Š.

Zastavica

DragoM

Poslano:
26. 02. 2025 ob 20:01

Hvala, Milan!

Lp, Drago

Zastavica

Komentiranje je zaprto!

Podčrtanka

DragoM
Napisal/a: DragoM

Pesmi

  • 22. 02. 2025 ob 17:00
  • Prebrano 278 krat

Uredniško pregledano.

Ocenjevanje je zaključeno!

  • Število doseženih točk: 4.42

Zastavica

Imate vsaj eno nujno obvestilo! Želite pregledati obvestila?
Ste prepričani, da želite zapusti stran? Vse spremembe bodo zavržene!