Upon the shore where golden rays descend,
A figure stands, embraced by sun's warm light,
Her radiant form, a message to the sea,
Each droplet dances, glittering and bright.

The ocean whispers secrets to her grace,
In gentle waves that lap against her side,
They gather pearls of time in soft embrace,
To nourish dreams in currents wild and wide.

The sun, a crown upon her flowing hair,
Illuminates the path she seeks to tread,
With every shimmer, nature calls her near,
In tranquil peace, where daily cares are shed.

A shining body, clothed in sun's embrace,
Where sea and sky unite, a sacred space.


ob Sončnem zahodu

Na obali, kjer zahajajo zlati žarki,
stoji dekle, oblito s sončnimi trakovi,
nje bleščeča pojava je sporočilo morju,
vsaka kapljica na njej se svetlika v spokoju.

Ocean šepeta skrivnosti njeni lepoti,
osvetljuje pot po kateri namerava hoditi,
v mehkem objemu morja njen biser plava,
k srcu ji čudovite sanje prišepetava.

Sonce je krona na njenih spuščenih laseh,
osvetljuje njeno neuhojeno pot,
z vsakim žarkom jo narava kliče k sebi,
v objem miru, kjer njena duša zacveti.

Sijoče, mokro telo, odeto v sončni pajčolan,
sveti prostor, kjer se združita morje in nebo.

Tomaž Jevšenak