V osrčju gozda pokončno stoji bojevnik,
lovi sence dreves in se odzove na klic gozda,
skozi grmovje in grmičevje se potika kot poveljnik,
vodena z mesečino je blagoslovljena njegova zgodba.

Do kolen v vodi brodi skozi reke deroče,
svoje skrivnosti skrbno v srcu hrani.
Vsak korak je izziv, na vsak zvok se odzove,
a gre kar naprej, počivati hoče šele na poti končani.

Z visoko stegnjenimi rokami je lovil junaštva;
želel si je ujeti, neverjetne orle na nebu.
Njegova duša neomajna, njegova volja vztrajna
v zasledovanju sanj, so mnogi sledili njegovemu zgledu.

Skozi preizkušnje in stiske se naprej prebija,
osamljena figura v svetu skrivnosti in groze.
Vedno je vedel kaj je za njega dobra kupčija
kajti on je naš epski junak, on brani naše domove.

Zato mu sledite kot najboljšemu poveljniku,
ko preganja oblake in izpolnjuje svoje sanje.
V tej epski zgodbi o pogumnem bojevniku,
najdite svojo varnost in ponoči dobro spanje.

Our Epic Hero

In the heart of the forest, a warrior stands tall
Chasing shadows of trees, answering the forest's call
Through thickets and brush, he roams without rest
Guided by the moonlight, his path is blessed

Wading through streams, up to his knees in water deep
The warrior moves with purpose, his secrets he keeps
Each step a challenge, each moment a test
But he pushes forward, never willing to rest

Chasing the clouds with his hands stretched high
Reaching for greatness in the vast, endless sky
His spirit unfettered, his will unshaken
In pursuit of dreams yet to be awakened

Through trials and tribulations, he forges ahead
A lone figure in a world of mystery and dread
Yet he carries on, his quest never deterred
For he is the epic hero, unmatched and unblurred

So follow him now, through the shadows and streams
As he chases the clouds and fulfills his dreams
In the epic tale of a warrior so brave
Forever seeking what he wishes to save.

Tomaž Jevšenak