V objemu gozda najdem tolažbo
Pijem sončne žarke, čutim njegovo milost
Solze, ki padajo z listov, jok narave
Kaplje rose na mojih ustnicah, sladka uspavanka

Dotikam se bitja, čutim njegov srčni utrip
Ni skrivnosti v najinem objemu
Želim ga imeti blizu, ceniti vsak trenutek
 Najina toplina se prepleta, moč v ljubezni

Skozi gozd se potepam, da dobim dar narave
Ko najdem mir v njegovih globinah, zapojem
Pijem  lepoto, občutim živo bitje ob sebi
V tem svetem prostoru mi uspeva živeti.

Forest Dew

In the forest's embrace, I find solace
Drinking the sun's rays, feeling its grace
Tears fall from the leaves, nature's own cry
Dew drops on my lips, a sweet lullaby

I touch the creature, feel its heartbeat
In our embrace, a connection discreet
I want to keep him close, cherish every moment
Our warmth intertwining, a love potent

Through the forest I wander, nature's gift
Finding peace in its depths, my spirits lift
Drinking in the beauty, feeling alive
In this sacred space, I thrive.

Tomaž Jevšenak