Postojim na svoji poti
včasih
za sekundo ali dve.
Čas takrat premika se počasi,
srce,
kot da se ustavi,
diham (?),
skoraj ne ...

Zavem se tam,
takrat,
da je to trenutek večnosti.
Trenutek,
ko tudi vesolje obstane
in si malo oddahne.
Ali takrat vesolje utripa (?),
skoraj ne ...

Rojen in vzgojen
sem v fanta,
želje staršev so v meni
moje želje pa
nikoli čisto osvobojene.
Trudim se,
da zlezem ven iz jajca,
iz oklepa,
ki me v družbi zavezuje.
Ali zato sem srečen (?),
skoraj.
NE!

Almost, no...

I'm on my way
Sometimes I stop,
For a second or two.
Time moves slowly then,
Heart,
Seems to stop
I breathe (?),
Almost, no...

I realize there
At that time
That this is a moment of eternity.
A moment
Where time stands still
And the universe itself seems to pause.
A fleeting second
Where I am one with the cosmos
And all is at peace.
Does the universe then blink (?),
Almost, no...

Born and raised
I'm into a boy
The wishes of the parents are in me
But my wishes
Never quite freed.
I'm trying
To crawl out of the egg
Out of armor,
Which binds me in society.
Is that why I'm happy (?),
Almost.
NO!

Tomaž Jevšenak