Prevod dela: SA UNUTRAŠNJE STRANE JASTUKA

Avtor izvirnika: jagodanikacevic

Z NOTRANJE STRANI VZGLAVNIKA

morebiti iz nekega drugega življenja

(pr(a)vo je dolgočasno

kakor spomini


nekdanjega agenta kagebeja)

priplavajo podobe portofina

v jutranji meglici, ki briše 

 

s pročelij hiš vse odtenke
zrelih marelic; pozabljeni

kitajski copati, ki vreščijo izpod 

 

letalskih sedežev; cinglanje zvončkov
iz brad menihov, ki klečijo

na prepihu svojih celic; glas 

 

kontratenorja, zaradi katerega se ničesar
več ne spominjam, tebe in tvojega šepeta

z notranje strani vzglavnika

Marko Skok - Mezopotamsky

Dejan Bosil

Poslano:
14. 09. 2024 ob 07:43

Odličen prevod!

Lep pozdrav, Dejan

Zastavica

Ana Porenta

urednica

Poslano:
15. 09. 2024 ob 12:57

Čestitke k prevodu, Marko,

lp, Ana

Zastavica

Marko Skok - Mezopotamsky

Poslano:
16. 09. 2024 ob 05:17

Hvala, Dejan, Ana ... za pozitiven odziv : )


Lp,

Marko

Zastavica

Komentiranje je zaprto!

Podčrtanka

Marko Skok - Mezopotamsky
Napisal/a: Marko Skok - Mezopotamsky

Pesmi

  • 12. 09. 2024 ob 08:23
  • Prebrano 221 krat

Uredniško pregledano.

Zastavica