Prevod dela: negde u svemiru
Avtor izvirnika: miko
nekje v vesolju
zdaj
sem samo val
ki mu ne uspe najti vode
ločen od vsega
bitje od bitja
kot iskra od ognja
samo doživljam bolečino
razdvojenosti
ne vem zase
kaj res sem
ne vem za boga
bitja ki je ljubezen
lahko samo ljubim
jočem v materinem naročju
z idejo vidim brezno
lastnega bitja
medtem ko beseda neskončno
ne neha biti prazna
samo z ljubeznijo bova eno
ko se nekega dne umirim v tebi
bom vedel
lahko sem samo
nad vodami
kot oblak v šepetu vetra
kot val
kot kaplje
ki so se razpršile v neskončnost
Link na izvirnik:
hvala, Drago. ta pesem je nekakšen klic, poziv, da najdemo vodo. delček odgovora se ponuja v njej. hvala za pomoč.
lp, m
miko, res je klic, midva veva za kaj se gre!
Hvala!
Lp, Drago
če te je kaj presvetlilo, me veseli. meni se še vedno zdi, da iščem vodo, ki je tukaj, takoj, ko neham iskati.
lp
.jpg "Nada")
Pozdrav in čestitke obema, avtorju in prevajalcu.
Lp, Caki
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: DragoM
- 27. 08. 2024 ob 19:20
- Prebrano 287 krat
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!
- Število doseženih točk: 113.18