
Prevod dela: Soneti pakla: Skriti sonet
Avtor izvirnika: Dejan Bosil
Sjećanje nestalo u rijeci trpljenja
Kao blijed odsjaj lune iz davnine,
Razbio u meni svijet se tišine
I našao cilj sam vječnoga htijenja.
Tu pjesmu prosudit treba srce njeno,
Iskra stihova tih neka se ne gasi,
Let rima misao na nju neka spasi,
Jesen ide s ljetom k'o jasle i sijeno.
Utopljen u divljem traženju svog spasa,
Bludim paklom po oštricama stakla,
Eto ljubavnice nježne sa Parnasa
Za čuvstva moja se brinu, njih su takla -
Nek je tvoja volja, muzo crnog klasa,
Iz mene cijela ta priča se pomakla.
Link na original: https://www.pesem.si/a/objava/prikaz/173244/soneti_pekla_skriti_sonet
Komentiranje je zaprto!
![]()
Napisal/a: Jure Drljepan (JUR)
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!