Bila je povsem običajna sobota, pozno popoldan,

ko se je na telefonu izpisalo, Jimmyjev kot, 44. ulica, okoli devetih.

Nisem imel posebnih planov, in Al me redkokdaj pokliče. 

Nič posebnega ne oblečem za tisto beznico,

tam me že čaka Al Pacino,

objem, danes imam posebna gosta, mi navrže.

Zavlečeva se v temačen kot,

vase vlijeva vrček piva,

ko prisedeta,

rahlo okajena,

od nekod sta mi znana,

Robert de Niro in Meryl Streep, da sta,

naročimo Chivasa,

in govorimo o jeseni v New Yorku,

o prihajajočih volitvah,

spijemo še en zvarek piva,

Robert nam prinese brezplačne hotdoge,

rahlo se dolgočasim, 

ogledujem si cigareto v roki,

Al razlaga o obrezovanju dreves,

Meryl o jabolčni piti,

Robert pa samo kima.

Doma sem si odprl buteljko vina.

Edo Krnić