Ljubi me, ljubi me,
kot nežen dotik jutranje rose,
resničen občutek dišeče rože,
kot sladka melodija, ki pomirja mojo dušo.

Hrepenim po okusu tvojega sladkega poljuba
način, kako ostane na mojih ustnicah
spomin na ljubezen, ki si jo deliva
ljubi me, ljubi me.

ljubi me, ljubi me,
kot toplina prijetnega objema,
ljubezen, zaradi katere mi srce bije,
ljubezen, ki je nikoli ne želim izgubiti.

Torej tukaj stojim, s široko odprtim srcem
upam, da boš slišal mojo prošnjo
da me ljubiš, da me objemaš, da me ceniš
ljubi me, ljubi me.


Love me, love me do,
like the gentle touch of morning dew,
a feeling so pure and true,
like a sweet melody that soothes my soul anew.

I crave the taste of your sweet kiss
the way it lingers on my lips
a reminder of the love we share
love me, love me, do

Love me, love me do,
like the warmth of a cozy embrace,
a love that makes my heart race,
a love that I never want to lose.

So here I stand, with my heart wide open
hoping that you'll hear my plea
to love me, to hold me, to cherish me
love me, love me, do.

Tomaž Jevšenak