V virtualnem svetu socialnih omrežij,
odvisnik od interneta najde svojo pot,
izgubljen v neskončnem drsenju in klikanju,
Njegovi možgani se vrtijo v digitalni meglici.

Programirane sheme in algoritmi,
vodijo vsak njegov gib in misel,
sedaj so taki kot roboti,
toda globoko v sebi so bili nekoč ljudje.

Izgubljeni v morju všečkov in delitev,
njihov pravi jaz, pokopan pod programi,
iskanje povezave v digitalni praznini,
hrepenenje po nečem resničnem in pristnem.

V svetu, kjer kliki določajo vrednost,
hrepenijo po tem, da bi se osvobodili verig,
da ponovno odkrijemo človeka v sebi,
In spet najdemo svoj pravi jaz.

----------------------------------------------------------
Internet addicts

In the virtual world of social networks,
An internet addict finds their way,
Lost in the endless scroll and click,
Their brain spinning in a digital haze.

Programmed schemes and algorithms,
Guiding their every move and thought,
A better robot they strive to be,
But deep down, they were once human.

Lost in a sea of likes and shares,
Their true self buried beneath the noise,
Searching for connection in a digital void,
Yearning for something real and authentic.

In a world where clicks define worth,
They long to break free from the chains,
To rediscover the human within,
And find their true self once again.

Tomaž Jevšenak