(prevod moje izvirne pesmi Na POU  na:  https://www.pesem.si/a/objava/prikaz/175566/na_pou

Spet si obračam zvezek spomina,

ko na Pavlovo bila mrzla je zima.

Nisem znal, da ostalo jih več je kot pol!

Rekli so, da v gozdu je pokalo trnje,

mamci v shrambi pa zmrznilo vrhnje,

petelin ji je v črni temi zapel,

če ima v skrinji  še zrnja na pol.

Dedek zjutraj  so zgodaj prižgali si luč,

z okna videli dolge sveče na strehi,

v drvarnici pa drv še več je kot pol,

da tudi to zimo nam mrzlo ne bo.

Najprej v kuhinjo peč zakurit so šli,

nato v omari prešteli "glaže" več kot tri.

Jim v duši igralo zelo je lepo,

ko na pol zime je še pol žganja bilo.

Dokler mamca so spali, so spili kozarčeka dva,

s tunke pojedli pa veliko mesa.

Šli so na hlev gledat seno, krmit živino,

potem pa merit še v klet, če v sodu je vino.

Jim v duši igralo zelo je lepo,

ko na pol zime je še pol krme in vina bilo.

No, mamca, zunaj sem že vse postoril, so rekli,

zdaj pa natoči mi kozarčeka dva,

segni še v tunko, sem lačen za dva.

Ja, stari, v tunki pa v "glažu" manj je kot včeraj,

krhljev pa dosti, ti kuham kompot,

zraven pogačo za Bogecov kot.

Zdaj se pa spravi, greva še k maši,

konje že slišim, se pelje gospod.

Rad še večkrat odprl bi zvezek spomina,

kot Nekdaj, naj Zdaj zaigra v duši lepo,

čeravno mi zim je ostalo že manj kot pol!

F2#Caki