Prevod dela: na gospodov dan
Avtor izvirnika: Yoda
na gospodnji dan
kocka je pala
nastao je krasan novi svijet
car je gol
i
fluidan
iako je jasno kao bijeli dan
da se po jutru dan poznaje
budim se polako
s ekranom u ruci
ne metem pred svojim pragom
radije gledam
moderne marke
ljudi koji se pretvaraju
da metu
možda jednom kupim robota
ostavim smeće na cjedilu
i zajedno s njime započnem
punom parom
mlatiti praznu
slamu
čini mi se da bih mogao
u tome biti
dobar kao kruh
koji ponekad volim ispeći
kao brata
na gospodnji dan
JURE, daj link na original
lp, L
Poslano:
12. 01. 2024 ob 21:19
Spremenjeno:
12. 01. 2024 ob 21:27
Link na original: https://www.pesem.si/a/objava/prikaz/174920/na_gospodov_dan
Se oproščam. EMŠO-škrat.
Hvala za lep prevod, Jur.
Lp, lidija
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: Jure Drljepan (JUR)
- 08. 01. 2024 ob 14:43
- Prebrano 170 krat
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!
- Število doseženih točk: 60.5
- Število ocen: 4