obkrožena sem z glavami bakra,

z nadutimi, precenjenimi gospemi.

to je ta, naša buržoazna družba,

marmornata tla in ogledala z zlatim robom.

prefinjena krzna,

volneni suknjiči.

pod in med vso to gnečo, bliščem, hrupom, si ti,

tvoja nonšalantnost,

mil pogled.

meni posvečeno, vendar tebi izrečeno.

prefinjena krzna,

volneni suknjiči,

mi ne padejo v oči.

ne tako kot tvoja prazna šalčka čaja,

ki jo ponovno nalijem.

N.L.H