Prevod dela: Kristalno
Avtor izvirnika: pi - irena p.
Kristalno
da oljuštim maglu s brda
crne grane dopirale bi u oči
i činilo bi se da plačem njihove suze
što im iz spuštenog neba puze deblima
iako se cijedi gorka sol bogova
kraj korijenja procvjetaju kristali
koje vjetar sadi ljudima na obraze
i ako se magla otkrije
vide se sve ožalošćene usvojenice
zbog istog svijeta
Link na izvirnik:
Odličen prevod - težka vsebina!
Poslano:
19. 12. 2023 ob 10:07
Spremenjeno:
19. 12. 2023 ob 10:58
hvala, Drago
prosim, poglej sporočilo
lp in vse dobro
pi
Hvala, Nada!
Hvala, Irena!
Lp, Drago
Drago, čestitke za prevod!
Milan Ž.
Milan, vesel Božič in hvala za Podčrtanko!
Lp, Drago
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: DragoM
- 18. 12. 2023 ob 21:10
- Prebrano 200 krat
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!
- Število doseženih točk: 119.4
- Število ocen: 4