Prevod dela: Moje sanje
Avtor izvirnika: Faeq AlKhatib
Moji snovi
Pretvaraš se u san
Utapam se u noći, tražeći te.
San me ne mami, šapat me ne tješi,
jer daljina zamara i krade moje dane i godine.
Osim, ako se vratiš cvijete moj i procvjetaš u rosi i mom ludilu.
Ti ostaješ u sjećanju i sve poslije tebe nije važno.
Radost me je napustila, a tuga i dalje progoni nostalgiju.
Link na izvirnik:
Izvrinik postaja vse lepši in boljši tudi besedno; močno vsebino smo lahko začutili že prej. Prevod pa je odličen!
Hvala Drago za lep prevod.
Lp
Faeq
Faeq, tebi hvala za lepo pesem!
Lp, Drago
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: DragoM
- 08. 12. 2023 ob 20:54
- Prebrano 166 krat
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!
- Število doseženih točk: 51.25
- Število ocen: 2