Skoraj dobeseden prevod :

Ženskosti

Luči žalostnega mesta še niso ugasnile, Gaza se še zmeraj poti,

bojuje s prsti in dimom iz puške.

Vse to je bolečina za njene otroke, a sanje niso izgubljene.

Ni pustila ognja v peklu in ne bo sprejela sovraštva Tatarov, kajti vsakdo, ki se je usmili, bo ljubosumen.

In vsi, ki so živeli v njenem morju, nebu in zemlji, so jo imeli radi

Kako ne moreš ljubiti najlepših morskih deklic?

O, jezni ljudje desetletij, ne bodo vas sežgali hudobneži dobe.

Niti ujetniki zgodovine in sovraštva.

Ti si nevesta in ti si stanovitnost, zato ne skrbi, o domovina otrok, mož in žena, junakov zemlje, peska in neba, ki jih ne obogati svet izpolnjen s sovraštvom.

Nič ne spremeni ženstvenosti in ljubezni

Vonj deklet še vedno rojeva junake.

lp

pi

Hvala Irena za tvoj trud.

Vem kako je težko prevajati pesem.

Hvala in lep pozdrav.

Faeq