PRAVO POT
Prava pot
Pot je samo ena prava
različne so njene barve, samo ne krvava
Duša, ki iz ljubezni izbira, nepristransko,
izbrala bo lepo sanjsko.
Srce bo srečno z melodijo teklo
in besede bodo lepe, ne da bi se jih izreklo.
Poslano:
08. 11. 2023 ob 20:52
Spremenjeno:
09. 11. 2023 ob 15:25
Pozdravljen, Faeq!
Jaz si jo takole razlagam:
Prava pot
Pot je samo ena prava
različne so njene barve, samo ne krvava
Duša, ki iz ljubezni izbira, nepristransko,
izbrala bo lepo sanjsko.
Srce bo srečno z melodijo teklo
in besede bodo lepe, ne da bi se jih izreklo.
Lp, Drago
Lepa pesem, odlične prevod in samo majgen slovnilni popravek v zadnji vrstici.
in besede bodo lepe, ne da bi se jih izreklo.
in besede bodo lepe, ne da se bi jih izreklo - kako lepo povedano
lp
pi
Srčno hvala Drago za popravke.
Lp
Faeq
Hvala Nada.
Lp
Faeq
Hvala Irena in lep pozdrav.
Faeq
Hvala, Nada! Sem že popravil!
Lp, Drago
Oprosti, Faeq, tudi jaz sem zmotljiv! Popravi, prosim tudi ti!
Sicer je pa pesem enkratna!
Lp, Drago
Hm, ne vem, kako je z rimami v originalu, sicer bi se pesem lahko glasila tudi tako:
Pot je s Samo ena pot je prava
različne so njene barve, samo ne krvava /vseh barv, razen krvave
Duša, ki iz ljubezni izbira, nepristransko, / Duša, ki iz ljubezni izbira nepristransko
izbrala bo lepo sanjsko. / bo izbrala lepo, sanjsko.
Srce bo srečno z melodijo teklo
in besede bodo lepe, ne da bi se jih izreklo.
Lp, Ana
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: faeq
- 08. 11. 2023 ob 20:02
- Prebrano 207 krat
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!
- Število doseženih točk: 98.4
- Število ocen: 6